out of sight, out of mind
/aʊt əv ˈsaɪt aʊt əv ˈmaɪnd/
Xa mặt cách lòng
Gợi ý rằng sự vắng mặt về mặt thể chất dẫn đến việc bị lãng quên hoặc phớt lờ.
After he moved to Paris, his old friends slowly stopped calling him—out of sight, out of mind.
Sau khi anh ấy chuyển đến Paris, bạn bè cũ dần ngừng gọi điện cho anh—đúng là xa mặt cách lòng.
The company tends to forget its remote workers; it's often a case of out of sight, out of mind.
Công ty có xu hướng quên mất nhân viên làm việc từ xa; thường là tình trạng xa mặt cách lòng.
Keep your goals written down, otherwise, they might become out of sight, out of mind.
Hãy ghi lại các mục tiêu của bạn, nếu không, chúng có thể bị lãng quên theo kiểu xa mặt cách lòng.