out of the mouths of babes

lời con trẻ mà sâu sắc, trẻ con không nói dối

• He's only five, but he said we should all just be friends. Out of the mouths of babes!

  Thằng bé mới năm tuổi nhưng nó nói tất cả chúng ta nên làm bạn. Đúng là trẻ con nói mà sâu sắc!

• The child's comment was surprisingly profound. Out of the mouths of babes.

  Nhận xét của đứa trẻ sâu sắc đến bất ngờ. Lời trẻ thơ thường chứa đựng sự thật.

• She told her father to stop being angry; out of the mouths of babes.

  Con bé bảo bố nó đừng giận nữa; thật là lời khuyên thông thái từ một đứa trẻ.