out of the mouths of babes (and sucklings)
/aʊt əv ðə maʊðz əv beɪbz (ænd ˈsʌklɪŋz)/
lời nói khôn ngoan từ trẻ nhỏ / trẻ con mà nói câu chí lý
Một câu thành ngữ được sử dụng khi một đứa trẻ nói ra một điều gì đó đáng ngạc nhiên vì sự khôn ngoan, sâu sắc hoặc một sự thật chân lý.
When the toddler said we should just be kind to each other, I thought, 'Out of the mouths of babes and sucklings'.
Khi đứa trẻ mới biết đi nói rằng chúng ta chỉ nên tử tế với nhau, tôi đã nghĩ: 'Đúng là lời con trẻ mà chí lý'.
My five-year-old’s advice on saving money was surprisingly profound; truly, out of the mouths of babes and sucklings.
Lời khuyên của đứa con năm tuổi của tôi về việc tiết kiệm tiền sâu sắc đến ngạc nhiên; đúng là trẻ con đôi khi nói những điều rất thông thái.
The young boy pointed out the obvious truth that the adults had missed, proving that wisdom comes out of the mouths of babes and sucklings.
Cậu bé đã chỉ ra sự thật hiển nhiên mà người lớn đã bỏ lỡ, chứng minh rằng sự thông thái có thể đến từ miệng những đứa trẻ còn đang bú mớm.