out of thin air

/aʊt əv θɪn ɛr/

từ hư vô, từ trên trời rơi xuống

Cái gì đó xuất hiện đột ngột mà không có nguồn gốc rõ ràng.

You can't just expect money to appear out of thin air.
Bạn không thể cứ mong đợi tiền bạc tự dưng từ trên trời rơi xuống được.
The magician produced a rabbit out of thin air.
Nhà ảo thuật đã lấy ra một con thỏ từ hư không.
She managed to come up with a brilliant idea out of thin air.
Cô ấy đã nảy ra một ý tưởng tuyệt vời từ con số không.