over the hill
/ˈoʊvər ðə hɪl/
đã qua thời kỳ đỉnh cao; già cỗi
Mô tả một cách ẩn dụ về một người đã đạt đến đỉnh cao của 'ngọn đồi' cuộc đời hoặc sự nghiệp và hiện đang ở sườn dốc bên kia.
He felt over the hill when he couldn't keep up with the younger players.
Anh ấy cảm thấy mình đã già cỗi khi không thể theo kịp những cầu thủ trẻ hơn.
Don't tell me I'm over the hill just because I turned forty!
Đừng bảo tôi là đã qua thời đỉnh cao chỉ vì tôi vừa bước sang tuổi bốn mươi!
Some people think that technology makes workers over the hill by their 50s.
Một số người nghĩ rằng công nghệ khiến người lao động trở nên lỗi thời khi họ ở độ tuổi 50.