overstay your welcome
/ˌoʊ.vɚˈsteɪ jʊr ˈwel.kəm/
Ở quá thời hạn được chào đón
Một biến thể của 'outstay your welcome', nhấn mạnh việc ở lại vượt quá khoảng thời gian hợp lý hoặc mong muốn.
I hope I'm not overstaying my welcome by asking to stay one more night.
Tôi hy vọng mình không ở lại quá lâu đến mức phiền hà khi xin ở lại thêm một đêm nữa.
The relative clearly overstayed her welcome during the holidays.
Người họ hàng rõ ràng đã ở lại quá lâu đến mức không ai muốn trong suốt kỳ nghỉ.
You don't want to overstay your welcome at a business function.
Bạn không nên ở lại quá lâu đến mức bất tiện tại một buổi tiệc công việc.