overstep the mark
/ˌoʊvərˈstɛp ðə mɑrk/
Vượt quá giới hạn cho phép; cư xử thiếu chừng mực.
Thường dùng trong môi trường chuyên nghiệp hoặc xã hội khi ai đó phớt lờ các quy tắc ứng xử đã được thiết lập.
I think you overstepped the mark when you criticized her family.
Tôi nghĩ bạn đã quá trớn khi chỉ trích gia đình cô ấy.
He realized he had overstepped the mark and apologized immediately.
Anh ấy nhận ra mình đã vượt quá giới hạn và xin lỗi ngay lập tức.
The journalist was warned not to overstep the mark during the interview.
Phóng viên đã được cảnh báo không được quá trớn trong cuộc phỏng vấn.