paint a black picture of
/peɪnt ə blæk ˈpɪktʃər əv/
Mô tả một cách tiêu cực, bi quan
Dùng từ ngữ để tạo ra ấn tượng rất đen tối hoặc vô vọng về một tình huống.
The media painted a black picture of the country's economy.
Truyền thông đã vẽ nên một bức tranh đen tối về nền kinh tế đất nước.
Don't paint such a black picture; things will improve soon.
Đừng mô tả mọi thứ bi quan như vậy; mọi chuyện sẽ sớm cải thiện thôi.
His report paints a black picture of the environment's future.
Bản báo cáo của anh ấy vẽ ra một viễn cảnh u ám về tương lai của môi trường.