paint a picture
/peɪnt ə ˈpɪkʧər/
Mô tả một bức tranh, đưa ra một hình dung/ấn tượng về tình huống.
Được dùng để mô tả cách một người trình bày một câu chuyện hoặc tình huống nhằm gây ảnh hưởng đến cách người khác nhìn nhận về nó.
The media painted a rosy picture of the country's economy.
Truyền thông đã vẽ nên một viễn cảnh hồng hào về nền kinh tế đất nước.
He painted a grim picture of the conditions in the refugee camps.
Anh ấy đã phác họa một hình ảnh tồi tệ về điều kiện ở các trại tị nạn.
The lawyer tried to paint a picture of her client as a victim.
Luật sư đã cố gắng xây dựng hình ảnh thân chủ của mình như một nạn nhân.