paint with a broad brush
/peɪnt wɪθ ə brɔd brʌʃ/
mô tả khái quát / vơ đũa cả nắm
Trình bày điều gì đó thiếu chi tiết hoặc sắc thái, thường dẫn đến những sự khái quát hóa thiếu công bằng.
The news report painted the whole industry with a broad brush, ignoring the many honest companies.
Bản tin đã vơ đũa cả nắm cả ngành công nghiệp, phớt lờ nhiều công ty làm ăn lương thiện.
It is unfair to paint all young people with a broad brush just because of the actions of a few.
Thật bất công khi đánh đồng tất cả giới trẻ chỉ vì hành động của một vài cá nhân.
The manager tended to paint the project's problems with a broad brush instead of finding specific solutions.
Người quản lý có xu hướng mô tả khái quát các vấn đề của dự án thay vì tìm kiếm các giải pháp cụ thể.