part of the furniture
/pɑrt əv ðə ˈfɜrnɪtʃər/
một phần không thể thiếu/quá quen thuộc (đến mức bị phớt lờ)
Mô tả một người đã làm việc hoặc sống ở một nơi trong một thời gian rất dài.
He's worked here for thirty years; he's practically part of the furniture.
Ông ấy đã làm việc ở đây 30 năm rồi; ông ấy gần như là một phần không thể thiếu của nơi này.
After a decade in the club, the veteran player was part of the furniture.
Sau một thập kỷ ở câu lạc bộ, cầu thủ kỳ cựu đó đã trở thành một phần quen thuộc của đội bóng.
That old piano has been in the hall so long it's just part of the furniture.
Cây đàn piano cũ đó đã ở sảnh lâu đến mức nó chỉ là một món đồ quen thuộc chẳng ai để ý.