pass the buck
/pæs ðə bʌk/
đùn đẩy trách nhiệm
Bắt nguồn từ trò chơi bài poker, nơi một vật gọi là 'buck' được chuyển cho người chia bài tiếp theo.
Stop passing the buck and admit that you made a mistake.
Đừng đổ trách nhiệm nữa và hãy thừa nhận rằng bạn đã mắc lỗi đi.
When things go wrong, politicians often try to pass the buck.
Khi mọi thứ tồi tệ đi, các chính trị gia thường cố gắng đùn đẩy trách nhiệm.
The manager passed the buck to his assistant when the project failed.
Quản lý đã đổ trách nhiệm cho trợ lý của mình khi dự án thất bại.