pay dearly for
/peɪ ˈdɪr.li fɔːr/
trả giá đắt cho điều gì
Thành ngữ này sử dụng 'dearly' với nghĩa cổ là 'với giá cao'. Nó ám chỉ rằng cái giá phải trả cho một sai lầm không nhất thiết là tiền bạc, mà là sự tổn thất lớn về mặt cảm xúc hoặc cá nhân.
If you decide to lie to the board of directors, you will pay dearly for it later.
Nếu bạn quyết định nói dối hội đồng quản trị, bạn sẽ phải trả giá đắt cho việc đó sau này.
The team paid dearly for their missed opportunities in the final minutes of the game.
Đội bóng đã phải trả giá đắt cho những cơ hội bị bỏ lỡ trong những phút cuối của trận đấu.
He paid dearly for his arrogance when he lost the respect of all his colleagues.
Anh ấy đã phải trả giá đắt cho sự kiêu ngạo của mình khi đánh mất sự tôn trọng của tất cả đồng nghiệp.