people who live in glass houses shouldn’t throw stones
/ˈpipəl hu lɪv ɪn glæs ˈhaʊzɪz ˈʃʊdənt θroʊ stoʊnz/
chó chê mèo lắm lông; đừng nên chỉ trích người khác khi mình cũng có lỗi
Một lời cảnh báo chống lại sự đạo đức giả; nếu bạn có lỗi, bạn cũng dễ bị tổn thương bởi chính những lời chỉ trích mà bạn dành cho người khác.
He’s calling me messy? People who live in glass houses shouldn’t throw stones!
Anh ta đang gọi tôi là bừa bộn à? Đúng là chó chê mèo lắm lông!
You shouldn't judge her parenting skills; remember that people in glass houses shouldn't throw stones.
Bạn không nên đánh giá kỹ năng nuôi dạy con của cô ấy; hãy nhớ rằng đừng nên chỉ trích người khác khi mình cũng có lỗi.
Before accusing them of dishonesty, remember that people who live in glass houses shouldn't throw stones.
Trước khi cáo buộc họ không trung thực, hãy nhớ rằng bản thân mình cũng không hoàn hảo để mà đi chỉ trích.