pet hate
/pet heɪt/
điều cực kỳ ghét / điều gây khó chịu nhất
'Pet hate' chỉ một điều gây khó chịu nhỏ nhưng lại khiến một cá nhân cụ thể cảm thấy đặc biệt bực mình.
Littering in public places is my number one pet hate.
Xả rác ở nơi công cộng là điều tôi cực kỳ ghét nhất.
One of her pet hates is when people don't say 'thank you'.
Một trong những điều cô ấy cực kỳ ghét là khi mọi người không nói 'cảm ơn'.
Grammar mistakes in books are a real pet hate for that professor.
Lỗi ngữ pháp trong sách là một thứ cực kỳ ghét đối với vị giáo sư đó.