place/put/set a value on
/pleɪs ə ˈvælju ɑn/
Đánh giá, coi trọng tầm quan trọng hoặc giá trị của cái gì.
Thành ngữ này dùng để mô tả tầm quan trọng mang tính chủ quan mà một người gán cho các khái niệm trừu tượng như thời gian, tình bạn hoặc cuộc sống.
It is difficult to place a value on the time spent with family.
Thật khó để đong đếm giá trị của thời gian dành cho gia đình.
Our company sets a high value on creativity and out-of-the-box thinking.
Công ty chúng tôi đánh giá cao sự sáng tạo và tư duy đột phá.
You cannot put a value on human life.
Bạn không thể định giá mạng sống con người.