play a blinder
/pleɪ ə ˈblaɪndər/
chơi cực hay; thể hiện một màn trình diễn xuất sắc
Đây là một cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Anh-Anh, dùng khi ai đó có một màn trình diễn xuất sắc đến mức làm mọi người ngạc nhiên hoặc ấn tượng.
The goalkeeper played a blinder and managed to save every single shot.
Thủ môn đã chơi cực hay và cản phá được mọi cú sút.
Our lawyer played a blinder in court today, and we won the case easily.
Luật sư của chúng tôi đã thể hiện cực kỳ xuất sắc tại tòa hôm nay, và chúng tôi đã thắng kiện dễ dàng.
If the team plays a blinder next week, they will secure the championship.
Nếu đội bóng chơi một trận xuất thần vào tuần tới, họ sẽ giành được chức vô địch.