play cat and mouse
/pleɪ kæt ænd maʊs/
vờn nhau như mèo vờn chuột
Thành ngữ này mô tả tình huống một người có quyền lực trêu đùa kẻ yếu hơn, thường bằng cách cho họ những thành công nhỏ trước khi khẳng định lại sự kiểm soát.
The police played cat and mouse with the suspect for weeks.
Cảnh sát đã chơi trò mèo vờn chuột với kẻ nghi phạm trong nhiều tuần.
He enjoyed playing cat and mouse with his competitors.
Anh ta thích chơi trò mèo vờn chuột với các đối thủ cạnh tranh của mình.
The large corporation is just playing a cat-and-mouse game with the small startup.
Tập đoàn lớn chỉ đang chơi trò mèo vờn chuột với công ty khởi nghiệp nhỏ đó thôi.