play hooky
/pleɪ ˈhʊk.i/
trốn học; nghỉ làm không phép
Một thành ngữ thân mật chủ yếu được học sinh sử dụng để mô tả hành động tự ý nghỉ học để đi chơi, tuy nhiên nó cũng có thể áp dụng cho việc nghỉ làm không phép.
The sun was out, so we decided to play hooky and go to the beach.
Trời nắng đẹp nên chúng tôi quyết định trốn việc để đi biển.
He got in trouble for playing hooky three times last month.
Cậu ấy gặp rắc rối vì đã trốn học ba lần vào tháng trước.
Sometimes you just need to play hooky and take a mental health day.
Đôi khi bạn chỉ cần nghỉ làm không phép một ngày để thư giãn tinh thần.