play it cool
/pleɪ ɪt kuːl/
Giữ vẻ điềm tĩnh, làm ra vẻ phớt lờ/không quan tâm
Thường dùng trong các tình huống xã giao hoặc tình cảm để duy trì vẻ bí ẩn hoặc sự kiểm soát.
I really like him, but I'm trying to play it cool so I don't scare him off.
Tôi rất thích anh ấy, nhưng tôi đang cố làm ra vẻ phớt lờ để không làm anh ấy sợ.
When the boss asked if I wanted the promotion, I played it cool.
Khi sếp hỏi tôi có muốn thăng chức không, tôi đã giữ vẻ điềm tĩnh.
He decided to play it cool during the negotiations to get a better deal.
Anh ấy quyết định giữ thái độ điềm tĩnh trong lúc đàm phán để có được thỏa thuận tốt hơn.