play second fiddle
/pleɪ ˈsek.ənd ˈfɪd.əl/
đóng vai phụ, ở vị trí thứ yếu
Bắt nguồn từ hệ thống phân cấp trong dàn nhạc nơi cây vĩ cầm thứ hai ít nổi bật hơn cây thứ nhất.
I'm tired of playing second fiddle to my brother in everything we do.
Tôi phát mệt với việc luôn phải đóng vai phụ cho anh trai mình trong mọi việc chúng tôi làm.
The marketing department often has to play second fiddle to the sales team.
Phòng marketing thường phải chấp nhận vị trí thứ yếu so với đội ngũ bán hàng.
She decided to leave the company because she didn't want to play second fiddle to the CEO forever.
Cô ấy quyết định rời công ty vì không muốn mãi mãi làm cái bóng cho CEO.