play the victim

/pleɪ ðə ˈvɪktəm/

đóng vai nạn nhân

Dùng để chỉ trích người giả vờ là bên vô tội trong một cuộc xung đột để thao túng cảm xúc của người khác.

Stop playing the victim and admit that you made a mistake.
Đừng đóng vai nạn nhân nữa và hãy thừa nhận rằng bạn đã mắc lỗi.
He always plays the victim whenever he is criticized at work.
Anh ta luôn đóng vai nạn nhân mỗi khi bị chỉ trích ở nơi làm việc.
She is just playing the victim to get attention from her friends.
Cô ấy chỉ đang đóng vai nạn nhân để nhận được sự chú ý từ bạn bè thôi.