play with fire
/pleɪ wɪð faɪr/
Đùa với lửa; mạo hiểm một cách dại dột.
Được dùng như một lời cảnh báo chống lại việc hành động thiếu thận trọng trong một tình huống nguy hiểm.
Investing all your savings in the stock market is playing with fire.
Đầu tư toàn bộ tiền tiết kiệm vào thị trường chứng khoán là đang đùa với lửa.
You're playing with fire by not following the safety regulations.
Bạn đang đùa với lửa khi không tuân thủ các quy định an toàn.
If you keep lying to your boss, you are playing with fire.
Nếu bạn tiếp tục nói dối sếp, bạn đang tự chuốc họa vào thân.