pleasures of the flesh
/ˈplɛʒərz əv ðə flɛʃ/
Thú vui xác thịt
Thường được dùng trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc triết học để đối lập ham muốn thể xác với các mục tiêu tâm linh cao cả hơn.
The monks lived a simple life, avoiding the pleasures of the flesh.
Các vị tu sĩ sống một cuộc đời giản dị, tránh xa những thú vui xác thịt.
He was a man who gave in too easily to the pleasures of the flesh.
Anh ta là một người quá dễ sa vào những thú vui xác thịt.
Modern society is often obsessed with the pleasures of the flesh rather than spiritual growth.
Xã hội hiện đại thường bị ám ảnh bởi những dục vọng thể xác hơn là sự phát triển tâm linh.