pluck something out of the air
/plʌk ˈsʌmθɪŋ aʊt əv ði ɛr/
Nói bừa, chọn đại (một con số, cái tên...)
Gợi ý rằng thông tin được tạo ra một cách tự phát hoặc ngẫu nhiên, như thể được lấy từ hư không.
I just plucked that figure out of the air; I'll have to check the facts.
Tôi chỉ vừa lấy bừa con số đó thôi; tôi sẽ phải kiểm tra lại các dữ liệu.
She plucked a name out of the air to use for the character.
Cô ấy chọn đại một cái tên để đặt cho nhân vật.
Don't just pluck an answer out of the air; think about it first.
Đừng có trả lời bừa; hãy suy nghĩ kỹ trước đã.