plumb the depths of something
/plʌm ðə dɛpθs əv ˈsʌmθɪŋ/
Chạm đến tận cùng của điều gì đó (thường là điều tồi tệ)
Ban đầu bắt nguồn từ việc dùng quả dọi (plumb) để đo độ sâu của nước; nghĩa bóng là chạm đến đáy của một cảm xúc hoặc tiêu chuẩn nào đó.
The team's performance has plumbed the depths of despair this season.
Phong độ của đội bóng đã chạm đến tận cùng của sự tuyệt vọng trong mùa giải này.
His latest movie plumbs the depths of bad taste.
Bộ phim mới nhất của ông ta chạm đến đáy của sự rẻ tiền.
She felt she was plumbing the depths of misery after losing her job.
Cô ấy cảm thấy mình đang nếm trải tận cùng của sự khổ sở sau khi mất việc.