point taken
/pɔɪnt ˈteɪ.kən/
Tôi hiểu ý bạn rồi, tôi chấp nhận ý kiến đó
Thường được dùng như một câu trả lời ngắn trong tranh luận để thừa nhận tính hợp lý trong quan điểm của người kia.
"You need to be more careful with the data." "Okay, point taken."
"Bạn cần cẩn thận hơn với dữ liệu." "Được rồi, tôi hiểu ý bạn rồi."
Point taken, I will try to be more punctual in the future.
Tôi chấp nhận ý kiến đó, tôi sẽ cố gắng đúng giờ hơn trong tương lai.
"It's too expensive for our budget." "Point taken, let's look for cheaper options."
"Nó quá đắt so với ngân sách của chúng ta." "Tôi hiểu rồi, hãy tìm các lựa chọn rẻ hơn."