poor relation

/pʊr rɪˈleɪ.ʃən/

Người/vật bị xem thường; yếu thế hơn (trong một nhóm)

Dùng để chỉ một thành viên trong gia đình hoặc tổ chức không giàu có, thành công hoặc được đối xử tốt như những người khác.

For years, the music department was treated like the poor relation of the university.
Trong nhiều năm, khoa âm nhạc bị đối xử như đứa con ghẻ của trường đại học.
The local branch felt like the poor relation compared to the main office.
Chi nhánh địa phương cảm thấy mình giống như một bộ phận thứ yếu so với trụ sở chính.
Buses are often the poor relation of the transport system when it comes to funding.
Xe buýt thường là mảng bị coi nhẹ trong hệ thống giao thông khi nói đến việc cấp vốn.