pound sand

/paʊnd sænd/

Biến đi, bảo ai đó đi chỗ khác chơi (vì không quan tâm hoặc bực bội).

Thường dùng trong cụm 'tell someone to pound sand'. Đây là một cách thô lỗ để đuổi ai đó hoặc bác bỏ ý kiến của họ.

If they don't like the way I work, they can go pound sand.
Nếu họ không thích cách tôi làm việc, họ có thể biến đi.
I told the telemarketer to pound sand and hung up the phone.
Tôi bảo người tiếp thị điện thoại đi chỗ khác chơi rồi cúp máy.
When he asked for more money, his boss told him to pound sand.
Khi anh ta đòi thêm tiền, ông chủ đã bảo anh ta hãy dẹp ý định đó đi.