pour/heap scorn on
/pɔr skɔrn ɑn/
dè bỉu, chê bai thậm tệ, đổ lỗi và khinh miệt
Thành ngữ này sử dụng hình ảnh 'đổ' hoặc 'chất đống' điều gì đó lên một người hoặc một ý tưởng để thể hiện sự khinh bỉ tột độ hoặc sự thiếu tôn trọng.
The opposition party poured scorn on the government's latest economic proposal.
Đảng đối lập đã dè bỉu thậm tệ đề xuất kinh tế mới nhất của chính phủ.
Critics heaped scorn on the film, calling it the worst production of the decade.
Các nhà phê bình đã chê bai bộ phim thậm tệ, gọi đây là tác phẩm tệ nhất của thập kỷ.
He poured scorn on the idea that technology could solve all of humanity's problems.
Anh ấy đã khinh miệt ý tưởng rằng công nghệ có thể giải quyết mọi vấn đề của nhân loại.