preach to the converted
/priːtʃ tə ðə kənˈvɜrtɪd/
thuyết phục người đã cùng chí hướng
Cố gắng thuyết phục hoặc giáo huấn những người vốn đã đồng ý với quan điểm của mình, thường khiến nỗ lực đó trở nên thừa thãi.
Giving a speech about environmentalism to this group is just preaching to the converted.
Phát biểu về chủ nghĩa bảo vệ môi trường trước nhóm này chỉ là thuyết phục những người đã tin rồi.
The politician's rally was successful, though he was mostly preaching to the converted.
Cuộc vận động của chính trị gia đã thành công, mặc dù ông ấy chủ yếu nói với những người vốn đã ủng hộ mình.
I know exercise is important, so you're preaching to the converted here.
Tôi biết tập thể dục là quan trọng, nên bạn đang nói với người đã tin rồi đấy.