press into service
/pres ˈɪn.tuː ˈsɝː.vɪs/
Tận dụng hoặc huy động ai/cái gì vào một việc (dù không chuyên hoặc không định trước).
Thường ngụ ý sự khẩn cấp hoặc thiếu hụt các lựa chọn khác.
An old bus was pressed into service as a temporary classroom.
Một chiếc xe buýt cũ đã được trưng dụng làm lớp học tạm thời.
Since I was the only one who spoke French, I was pressed into service as a translator.
Vì tôi là người duy nhất nói được tiếng Pháp, nên tôi đã bị huy động làm người thông dịch.
Kitchen chairs were pressed into service for the extra guests.
Những chiếc ghế trong bếp đã được huy động để dùng cho những vị khách thêm vào.