prick someone's conscience
/prɪk ˈsʌmwʌnz ˈkɑnʃəns/
khiến ai đó cảm thấy áy náy về điều gì đó
Đây là cách dùng ẩn dụ: một điều được nói, nhìn thấy hoặc nhớ lại đột nhiên khiến ai đó cảm thấy khó chịu về mặt lương tâm hoặc có lỗi.
My careless joke pricked my conscience later that night.
Câu đùa vô ý của tôi khiến tôi áy náy vào tối hôm đó.
Her son's question pricked her conscience and she apologized.
Câu hỏi của con trai khiến cô ấy áy náy và cô đã xin lỗi.
The news about the charity pricked his conscience about wasting money.
Tin tức về quỹ từ thiện khiến anh ấy áy náy về việc tiêu xài lãng phí.