promise the world

hứa hươu hứa vượn; hứa thật nhiều (nhưng không làm được)

• The salesman promised me the world, but the product was useless.

  Người bán hàng đã hứa đủ điều với tôi, nhưng sản phẩm thì vô dụng.

• Politicians always promise the world during election campaigns.

  Các chính trị gia luôn hứa hươu hứa vượn trong các chiến dịch tranh cử.

• Don't promise the world if you can't even deliver the basics.

  Đừng có hứa hẹn quá nhiều nếu bạn thậm chí không làm được những điều cơ bản.