prostitute yourself
/ˈprɑː.stə.tuːt jʊr.ˈself/
bán rẻ tài năng/lương tâm
Cách dùng bóng bẩy này ám chỉ việc một người coi sự liêm chính hoặc khả năng sáng tạo của mình như một món hàng, chấp nhận đánh đổi các giá trị đạo đức để lấy tiền bạc.
He felt he was prostituting himself by writing gossip columns just for the paycheck.
Anh ấy cảm thấy mình đang bán rẻ tài năng khi viết những cột báo lá cải chỉ để nhận lương.
The talented artist refused to prostitute himself to the demands of commercial advertising.
Người nghệ sĩ tài năng đã từ chối bán rẻ bản thân theo những yêu cầu của quảng cáo thương mại.
Don't prostitute yourself for fame; stay true to your artistic vision.
Đừng bán rẻ lương tâm vì danh tiếng; hãy giữ vững tầm nhìn nghệ thuật của mình.