pull the plug
/pʊl ðə plʌɡ/
Đình chỉ, chấm dứt, rút vốn (nghĩa bóng)
Ban đầu ám chỉ việc rút phích cắm theo nghĩa đen để xả nước hoặc ngắt kết nối máy hỗ trợ sự sống.
The bank decided to pull the plug on the struggling startup.
Ngân hàng đã quyết định ngừng hỗ trợ tài chính cho công ty khởi nghiệp đang gặp khó khăn đó.
The network pulled the plug on the show after just one season.
Đài truyền hình đã quyết định khai tử chương trình sau khi chỉ mới chiếu được một mùa.
Management might pull the plug if the project doesn't show profit soon.
Ban quản lý có thể sẽ chấm dứt dự án nếu nó không sớm đem lại lợi nhuận.