pull the rug out from under somebody
/pʊl ðə rʌɡ aʊt frʌm ˈʌndər ˈsʌmbədi/
Đột ngột rút lại sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ khiến ai đó rơi vào tình thế khó khăn.
Ví von việc rút tấm thảm bên dưới chân, khiến người đang đứng trên đó mất thăng bằng.
The company pulled the rug out from under him by canceling his project funding overnight.
Công ty đã đột ngột rút sự hỗ trợ của anh ấy bằng cách cắt ngân sách dự án qua đêm.
I was counting on my partner, but she pulled the rug out from under me right before the presentation.
Tôi đã trông cậy vào cộng sự của mình, nhưng cô ấy đã đột ngột bỏ mặc tôi ngay trước buổi thuyết trình.
He felt betrayed when his mentor pulled the rug out from under him during the final evaluation.
Anh ấy cảm thấy bị phản bội khi người cố vấn đột ngột ngừng hỗ trợ anh ấy trong buổi đánh giá cuối cùng.