pull up stakes
/pʊl ʌp steɪks/
Rời đi nơi khác, chuyển nhà, nhổ neo
Bắt nguồn từ hành động nhổ các cọc lều khi di chuyển một khu cắm trại.
After ten years in London, they decided to pull up stakes and move to Australia.
Sau mười năm ở London, họ quyết định rời đi và chuyển đến Úc.
It's hard to pull up stakes when you have children in school.
Thật khó để chuyển đi nơi khác khi bạn có con cái đang đi học.
They pulled up stakes and headed west in search of a better life.
Họ đã nhổ neo và đi về phía tây để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.