pull wires

/pʊl waɪərz/

dùng sự ảnh hưởng, chạy chọt

Tương tự như 'pulling strings'; kiểm soát mọi thứ từ phía sau hậu trường.

He had to pull a few wires to get his son into that exclusive school.
Ông ấy đã phải nhờ vả các mối quan hệ để đưa con trai vào ngôi trường danh giá đó.
She knows someone in the government who can pull wires for us.
Cô ấy quen một người trong chính phủ có thể dùng sức ảnh hưởng để giúp chúng ta.
Don't try to pull wires; just follow the standard application process.
Đừng cố gắng chạy chọt; hãy cứ tuân theo quy trình nộp đơn tiêu chuẩn.