pull your socks up
/pʊl jər sɑks ʌp/
Nỗ lực cải thiện phong độ, công việc hoặc hành vi.
Thường dùng khi ai đó làm việc không tốt như mong đợi và cần phải cố gắng hơn.
You'll have to pull your socks up if you want to pass the exam.
Em sẽ phải nỗ lực hơn nếu muốn vượt qua kỳ thi.
The boss told him to pull his socks up or he would be fired.
Sếp bảo anh ta phải chấn chỉnh lại thái độ làm việc nếu không sẽ bị sa thải.
The whole team needs to pull their socks up after that poor performance.
Cả đội cần phải cố gắng hơn sau màn trình diễn tệ hại đó.