pull your weight
/pʊl jʊr weɪt/
làm tròn trách nhiệm, nỗ lực hết mình
Nguồn gốc từ môn chèo thuyền, nơi mọi người chèo thuyền phải kéo mái chèo với lực bằng nhau.
In this small company, everyone has to pull their weight.
Trong công ty nhỏ này, mọi người đều phải làm tròn phần việc của mình.
If you don't start pulling your weight, we won't finish on time.
Nếu cậu không bắt đầu nỗ lực làm phần việc của mình, chúng ta sẽ không hoàn thành đúng hạn đâu.
She felt like she was the only one pulling her weight in the team.
Cô ấy cảm thấy như mình là người duy nhất thực sự nỗ lực làm việc trong nhóm.