punch above your weight
/pʌntʃ ə.ˈbʌv jʊr weɪt/
Làm tốt hơn mong đợi so với năng lực/vị thế của mình
Ban đầu dùng trong quyền anh. Thành ngữ này mô tả một người hoặc tổ chức đạt được kết quả vượt xa khả năng hoặc quy mô vốn có của họ.
As a tiny nation, they consistently punch above their weight in international sports.
Là một quốc gia nhỏ bé, họ liên tục đạt thành tích vượt xa mong đợi trong các môn thể thao quốc tế.
The local gallery is punching above its weight by hosting such famous artists.
Phòng trưng bày địa phương đang làm tốt hơn cả khả năng của mình khi tổ chức triển lãm cho các nghệ sĩ nổi tiếng như vậy.
Our small marketing team really punches above its weight compared to larger firms.
Đội ngũ marketing nhỏ của chúng tôi thực sự làm việc hiệu quả hơn nhiều so với các công ty lớn hơn.