push the envelope
/pʊʃ ði ˈɛn vɪ loʊp/
vượt qua giới hạn, bứt phá
Ban đầu là một thuật ngữ trong ngành hàng không nói về giới hạn bay, hiện nay nó có nghĩa là thử thách các ranh giới về công nghệ, nghệ thuật hoặc các chuẩn mực xã hội.
The young designer is always trying to push the envelope with her avant-garde styles.
Nhà thiết kế trẻ luôn cố gắng bứt phá giới hạn với những phong cách tiên phong của mình.
We need to push the envelope if we want to stay ahead of our competitors.
Chúng ta cần vượt qua các giới hạn thông thường nếu muốn dẫn trước các đối thủ cạnh tranh.
His latest film really pushes the envelope in terms of visual effects.
Bộ phim mới nhất của anh ấy thực sự bứt phá giới hạn về mặt hiệu ứng hình ảnh.