put a hex on
/pʊt ə hɛks ɑn/
yểm bùa, ám quẻ, trù ẻo
Bắt nguồn từ từ 'hexe' (phù thủy) của người Pennsylvania Dutch, cụm từ này được dùng khi ai đó tin rằng vận đen của mình là do sự can thiệp của phép thuật hoặc một lời nguyền.
The team's fans were convinced that someone had put a hex on their star player.
Người hâm mộ của đội đã bị thuyết phục rằng ai đó đã ám quẻ cầu thủ ngôi sao của họ.
Don't talk about the deal before it's signed, or you might put a hex on it.
Đừng nói về thỏa thuận trước khi nó được ký kết, nếu không bạn có thể làm nó bị ám quẻ.
In the story, the wicked witch put a hex on the prince to turn him into a frog.
Trong câu chuyện, mụ phù thủy độc ác đã yểm bùa hoàng tử để biến anh ta thành một con ếch.