put a new complexion on

thay đổi hoàn toàn cục diện/bản chất của một sự việc

• The witness's testimony put a new complexion on the entire case.

  Lời khai của nhân chứng đã làm thay đổi hoàn toàn cục diện của toàn bộ vụ án.

• This extra funding puts a new complexion on our expansion plans.

  Khoản kinh phí bổ sung này làm thay đổi diện mạo cho kế hoạch mở rộng của chúng tôi.

• His sudden resignation puts a new complexion on the project's future.

  Việc anh ấy đột ngột từ chức đã làm thay đổi hoàn toàn bản chất tương lai của dự án.