put all your eggs in one basket
/pʊt ɑːl jʊr eɡz ɪn wʌn ˈbæs.kət/
dồn hết vốn liếng vào một chỗ, bỏ hết trứng vào một giỏ
Mạo hiểm mọi thứ bằng cách chỉ dựa vào một khả năng duy nhất, điều này rất nguy hiểm nếu phương án đó thất bại.
I'm applying to five different colleges because I don't want to put all my eggs in one basket.
Tôi đang nộp đơn vào năm trường đại học khác nhau vì tôi không muốn đặt hết kỳ vọng vào một chỗ.
Investing all your money in one stock is like putting all your eggs in one basket.
Đầu tư tất cả tiền vào một cổ phiếu giống như việc dồn hết trứng vào một giỏ vậy.
She decided to diversify her business so she wouldn't be putting all her eggs in one basket.
Cô ấy quyết định đa dạng hóa kinh doanh để không phải dồn hết vốn liếng vào một chỗ.