put down roots
/pʊt daʊn ruːts/
Bén rễ, định cư lâu dài
Cách nói ẩn dụ từ việc cây bén rễ để mô tả một người thiết lập cuộc sống ổn định tại một cộng đồng.
After traveling for years, they finally decided to put down roots in a small coastal village.
Sau nhiều năm đi du lịch, cuối cùng họ quyết định định cư lâu dài tại một ngôi làng ven biển nhỏ.
It is difficult for children to put down roots if their parents move to a new city every year.
Trẻ em thật khó để gắn bó lâu dài nếu cha mẹ chúng chuyển đến thành phố mới mỗi năm.
We've lived here for a decade and have really put down roots in this neighborhood.
Chúng tôi đã sống ở đây một thập kỷ và thực sự đã bén rễ tại khu phố này.