put on a brave face
/pʊt ɑn ə breɪv feɪs/
Cố tỏ ra can trường; giữ vẻ mặt bình tĩnh, vui vẻ (dù đang gặp khó khăn/đau khổ).
Được dùng khi ai đó che giấu cảm xúc thật như buồn bã, sợ hãi hoặc thất vọng để tỏ ra mạnh mẽ trước mặt người khác.
She had to put on a brave face for her children after she lost her job.
Cô ấy phải cố tỏ ra mạnh mẽ trước mặt các con sau khi bị mất việc.
Despite the bad news, he is putting a brave face on the situation.
Bất chấp tin xấu, anh ấy vẫn đang cố giữ vẻ mặt bình tĩnh trước tình hình này.
I know you're hurting, but you don't always have to put on a brave face.
Tôi biết bạn đang đau khổ, nhưng không phải lúc nào bạn cũng cần phải cố tỏ ra là mình ổn.