put somebody off their stroke
/pʊt ˈsʌm.bɑː.di ɑːf ðer stroʊk/
làm ai đó mất tập trung; làm gián đoạn mạch làm việc
Liên quan đến nhịp điệu đều đặn hoặc 'sải tay' trong các môn thể thao như chèo thuyền hay bơi lội, nơi sự xao nhãng làm đứt quãng dòng chảy.
The loud noise outside put her off her stroke during the presentation.
Tiếng ồn lớn bên ngoài đã làm cô ấy mất tập trung trong suốt bài thuyết trình.
I was writing the report when your phone call put me off my stroke.
Tôi đang viết báo cáo thì cuộc gọi của bạn làm tôi gián đoạn mạch làm việc.
Don't ask him questions now or you'll put him off his stroke.
Đừng đặt câu hỏi cho anh ấy bây giờ, nếu không bạn sẽ làm anh ấy mất tập trung đấy.