put somebody out of their misery
/pʊt ˈsʌmbədi aʊt əv ðɛr ˈmɪzəri/
giải tỏa sự lo âu của ai đó
Đây là cách dùng bóng gió, nghĩa là chấm dứt sự chịu đựng về tinh thần hoặc sự hồi hộp của ai đó bằng cách cung cấp thông tin cuối cùng cho họ.
Please just tell me the exam results and put me out of my misery.
Làm ơn hãy nói cho tôi biết kết quả kỳ thi và giải tỏa sự lo âu của tôi đi.
The manager finally put the candidates out of their misery by announcing the winner.
Người quản lý cuối cùng đã giải tỏa sự lo âu của các ứng viên bằng cách công bố người chiến thắng.
Stop teasing her with the secret and just put her out of her misery.
Đừng trêu chọc cô ấy về bí mật đó nữa, hãy giải tỏa sự lo âu của cô ấy đi.